Spolsky: Jeff...are you there? Hello? Yes? I'm not picking up your mic on the recording....Oh, alright. Did you try restarting?
Spolsky: Yup...I had-
Atwood: The wire was loose. I was-
Spolsky: Oh. Did you use SuperUser to troubleshoot it? Hehe.
Atwood: Yeah. I was waiting on some responses when I noticed that I had kicked this little box-thing, and it came loose.
Spolsky: Ah, alright. Leave the question opened, I'll up-vote you. Free-rep.
Atwood: Thanks man. Hows life?
Spolsky: Good, good. You know pwning nubs as usual.
Atwood: Have we talked about my hair yet? I feel like we should.
Spolsky: Why? Is the Rogaine not working for you anymore?
Atwood: Isn't... That seems like a really bad idea. Because isn't, like, cache-invalidation considered, like, one of the hardest problems in computer science, like, just figuring out if your cache is valid or not?